Hoje foi o dia do nosso último exame na IHECS. Falta apenas entregar um trabalho, para segunda feira, que também já está meio feito.

É agora que, subitamente, começam a pesar os poucos dias que faltam para voltar a casa. Houve tanta coisa que se podia ter feito, mas não se fez!

No entanto, houve também muita coisa que acabou por acontecer, e que não se tinha planeado. E há tanto ainda para concretizar! Tantos sítios para visitar, e tão pouco tempo para eles… É aqui que se pensa que talvez um dia se possa voltar, para ver aquilo que falta. Quando chegar a altura, há-de haver tempo para isso e muito mais.

“Quando voltares a Portugal, vai estar tudo na mesma.”

Tudo menos eu. De cinco meses passados num país estrangeiro, fica a sede de liberdade, a vontade de ser mais, porque é possível. O que não é possível é voltar para casa sem planos, e continuar a viver como se nada disto tivesse acontecido.

Termina, portanto, mais um capítulo. Contigo, será o fim de um terceiro. Convosco, já será o de um trigésimo, quadragésimo talvez. Em ambos os casos, são capítulos novos que se abrem, para dar continuidade aos anteriores. São histórias que não acabam aqui, porque quando se partilha quatro ou cinco meses com alguém, todos os dias, há memórias que ficam – de como ultrapassámos a raiva, o medo, a desilusão, mas também de como rimos até os nossos pulmões não aguentarem mais.

Por isso, gostei de partilhá-los convosco. E contigo de um modo especial. Já pensei que poderia ter escrito algo mais sobre ti, mas apercebi-me que se não o fiz, foi porque, mesmo sem referência explícita, estás presente em quase todas as palavras.

É verdade que o tempo voa.

Parte do acordo implica a eliminação da letra “c” em palavras como “acto”, “pacto” e “facto”, se bem que continua a ser permitido utilizar a grafia antiga. Seja como for, sou só eu ou é mesmo aceitável que as pessoas se recusem a utilizar expressões como “o Pato de Varsóvia” ou “o fato de o guarda-fatos ser castanho”? Além disso, no futuro vai ser impossível olhar para uma daquelas traduções mal feitas e dizer se é portuguesa ou brasileira, quando hoje, na maior parte dos casos, se verifica que é brasileira. E quanto àqueles sites de internet onde se clica nas bandeiras dos países para aceder à tradução para a respectiva língua? Vão optar por pôr a bandeira de Portugal ou a do Brasil, se não há distinção?