Se fossem crianças na Bélgica antiga, era provável que passassem a vossa noite nesta cama, juntamente com três irmãos da mesma idade. Por isso, apreciem os vossos colchões espaçosos, mesmo que durmam neles desde que pararam de crescer.

E desfrutem bem do feriado, porque não é todos os dias que não há aulinhas.

Enquanto o fazem, penso que vou aproveitar a folga do trabalho para tratar das tarefas domésticas, que andam pendentes desde… sei lá quando!

É claro que, depois disto, sairei de casa para visitar o sol do fim de semana!

Fotografias: Bokrijk (com um telemóvel é melhor que com nada) ]]> http://www.sleeping-ocean.com/2010/diario/oo/feed/ 4 http://www.sleeping-ocean.com/2009/diario/bar-sobre-pedais/ http://www.sleeping-ocean.com/2009/diario/bar-sobre-pedais/#comments Mon, 30 Nov 2009 23:25:56 +0000 Cláudia http://www.sleeping-ocean.com/?p=620

Fonte

Ora, tendo em conta que estes meninos não fazem parte da lista de veículos no Código da Estrada, vou assumir que só me voltarei a cruzar com eles se for passar uns dias ao norte da Europa. Era giro ver os senhores e senhoras, todos vermelhos, a pedalar e a beber as suas cervejas, enquanto o barman tratava da direcção.

Parte do acordo implica a eliminação da letra “c” em palavras como “acto”, “pacto” e “facto”, se bem que continua a ser permitido utilizar a grafia antiga. Seja como for, sou só eu ou é mesmo aceitável que as pessoas se recusem a utilizar expressões como “o Pato de Varsóvia” ou “o fato de o guarda-fatos ser castanho”? Além disso, no futuro vai ser impossível olhar para uma daquelas traduções mal feitas e dizer se é portuguesa ou brasileira, quando hoje, na maior parte dos casos, se verifica que é brasileira. E quanto àqueles sites de internet onde se clica nas bandeiras dos países para aceder à tradução para a respectiva língua? Vão optar por pôr a bandeira de Portugal ou a do Brasil, se não há distinção?